7 août 2013 – Procès AEG

Déjà la 15ème semaine du procès. Katherine Jackson est présente au tribunal.
Kathy Jorrie est de retour sur la barre pour le contre-interrogatoire. C’est Brian Panish, l’avocat de la famille Jackson qui fait l’interrogatoire.
Kathy Jorrie a amené une copie du contrat qu’elle a utilisé comme modèle pour le projet d’’accord de celui du Dr Conrad Murray.
Elle a également recueilli une évaluation de ce qu’AEG a payé à son cabinet d’avocats depuis 2000, couvrant 14 années de travail.
Brian Panish lui a demandé si c’était au-dessus de 7,2 millions $.
Kathy Jorry : « C’est mon estimation que ma société a reçu un peu plus de 7 millions $ depuis 2000, ce qui représente environ 500 000 $ par année pour les services rendu a AEG Live.
Brian Panish « Vous avez dit que vous avez négocié probablement 75 accords avec des artistes ? »
Kathy Jorrie : « C’est environ 75 accords, mais cela pourrait être plus, tous pour AEG Live ».
Brian Panish : « Est que vous représentiez Michael Jackson pendant que vous prépariez le contrat du Dr Murray? ».
Kathy Jorrie: « Je l’étais pas ».
En ce qui concerne la conversation avec le LAPD, Brian Panish a demandé à Kathy Jorrie si elle était représentée par Marvin Putnam à cette réunion. Elle a dit non.
« Je n’ai vraiment pas eu l’impression que je devais être représenté à cette réunion, monsieur, » a dit Kathy Jorrie. «J’étais un témoin » a-t-elle ajoutée.
Brian Panish a demandé si Kathy Jorrie s’est représentée elle-même comme elle est avocat. Elle a dit qu’elle ne savait pas répondre à cela.
Kathy Jorrie a rencontré le LAPD deux fois dans son bureau. C’est le détective Smith qui l’a interrogée, Marvin Putnam et Deborah Brazil, un des procureurs adjoints du procès de Dr Murray, étaient présent.
Brian Panish: « Vous souvenez-vous que hier vous avez dit que vous n’avez jamais dit au LAPD que Michael Jackson a été engagé pour partir dans une tournée mondiale ? ».
Kathy Jorrie: « Oui ».
Brian Panish : « Vous rappelez-vous avoir nié d’avoir fait cette déclaration au département de Police ? ».
Kathy Jorrie : « Oui ».
Brian Panish lui a demandé si après l’examen de l’entretien avec le LAPD (la police de Los Angeles), Kathy Jorrie est entré en contact avec le détective Smith pour corriger quelque chose.
Elle a dit non, elle l’a lu quelques mois plus tard.
Brian Panish : « AEG Live n’as jamais conclu un accord de tournée avec Michael Jackson qui l’obligeait à faire une tournée mondiale ? »
Kathy Jorrie : « Oui ».
Kathy Jorrie a expliqué que certaines choses devaient se faire avant que la tournée mondiale puisse avoir lieu.
Elle a dit que le tour du monde a été envisagé, mais cela ne signifie pas que cela allait se produire.
Kathy Jorrie a expliqué que si les parties étaient d’accord, alors la tournée pouvait aller plus loin que Londres.
Kathy Jorrie a dit que Dr Tohme était le gestionnaire de Michael Jackson à l’époque, ils ont négociés la tournée et ont poursuivis les négociations jusqu’au moment de son décès.
Le contrat de Michael Jackson avec AEG live a été signé le 26 janvier 2009.
Brian Panish : « Aviez-vous déjà des réserves en janvier 2009 au sujet Dr Tohme ? ».
Kathy Jorrie : « oui ».
Kathy Jorrie lui dit qu’elle a fait une recherche sur Google pour Tohme et qu’elle ne pouvait pas voir si c’était un manager de musique.
Brian Panish a demandé à Kathy Jorrie si elle vérifie les gens sur Google. «C’est habituellement ma première étape dans le processus, » a-t-elle répondu.
« Et vous recommandez qu’une vérification des antécédents se fasse sur Tohme, juste ? ».
Kathy Jorrie : « Comme alternative, oui ».
Brian Panish a montré un mail que Kathy Jorrie a écrit au sujet du Dr. Tohme et ses inquiétudes, et s’il était « Bien authentique, réel » .
Kathy Jorrie a expliqué qu’elle a recommandé au moins que quelqu’un rencontre Michael Jackson pour s’assurer qu’il comprenait qu’il allait conclure un accord pour une tournée mondiale.
Elle a dit que la vérification des antécédents n’a pas été faite sur le Dr. Tohme, du moins à sa connaissance. Elle n’en n’a pas fait une.
Kathy Jorrie a expliqué que les promoteurs et les producteurs peuvent négocier le contrat des tiers fournisseurs dans le cadre des affaires.
L’avocate a déclaré qu’elle était très impliquée dans la rédaction du contrat de Michael Jackson avec AEG live.
Brian Panish dit que Kathy Jorrie a refusé de faire enregistrer sa déposition sur vidéo. Kathy Jorrie a expliqué qu’elle n’a pas été correctement informée sur les dépositions par vidéo.
Selon la déposition de Kathy Jorrie Dennis Hawk, Tohme Tohme et la compagnie de Michael Jackson ont reçu une copie du contrat MJ avec AEG live.
Brian Panish : « Le 28 janvier, M. Tohme a approuvé les coûts de production au-delà des 7,5 millions de $, c’est correct ? ».
Kathy Jorrie: « Le 28 Janvier, le Dr Tohme avait donné son approbation écrite que la compagnie de Michael Jackson avait approuvé certains coûts de production ».
Kathy Jorrie a dit que c’est en fait le 28 juin 2009, pas en janvier, comme elle l’a indiqué précédemment. Michael Jackson est décédé le 25 juin 2009.
Brian Panish: « Au moment de la mort de Michael Jackson, aviez-vous connaissance que quelqu’un approuvant les coûts de production de plus de 7,5 millions de dollars qui était dans le contrat? ».
Kathy Jorrie: « Je ne suis pas au courant de tout, alors je ne sais pas ».
Brian Panish : « N’aviez-vous jamais vu un accord écrit pour plus de 31 shows comme indiqué sur le contrat ? ».
Kathy Jorrie: « Non, pas que je me souvienne ».
Brian Panish : « L’accord a spécifié le territoire de la tournée comme étant le monde, c’est correct ? »
Kathy Jorrie : « Correct ».
Brian Panish a montré le ontrat de Michael Jackson avec AEG live.
Brian Panish: « Et le terme était en décembre 2011 ou à la conclusion d’une tournée mondiale, selon ce qui se produirait plus tard, non ? ».
Kathy Jorrie : « C’est ce qu’il dit dans le paragraphe ».
Le contrat indique que les shows ne devaient pas dépasser 1 par jour et 3.5 shows par 7 jours.
Brian Panish a demandé, si en vertu du contrat, il a été interdit à Michael Jackson de faire une tournée sauf si c’est fait avec AEG live.
Kathy Jorrie n’a pas été autorisée à répondre à cette question, car cela appelle à l’interprétation du contrat.
Kathy Jorrie a dit qu’elle a envoyé le contrat aux représentants de Michael Jackson.
Brian Panish : Vous n’avez jamais appris que Tohme a cessé d’être le manager de Michael Jackson ? ».
Kathy Jorrie : « De mon meilleur souvenir, c’est que la question a été soulevée après le décès de M. Jackson ».
« Le fait que Tohme a arrêté de représenter Michael Jackson s’est présenté et c’est en litige (en procès) a dit Kathy Jorrie .
Kathy Jorrie a déclaré que Howard Weitzman, l’avocat de la succession de Michael Jackson, lui a parlé de Tohme dans le cadre d’un litige il y a plusieurs années.
Frank DiLeo a peut-être lui aussi dit, déclare-t-elle, qu’il y a aussi des litiges à ce sujet.
Kathy Jorrie a dit qu’elle ne se souvient pas si Howard Weitzman a été la première personne qui lui a parlé que le Dr Tohme ne représente plus Michael Jackson à un moment donné.
Le 28 Juin 2009, il y avait eu une réunion dans le bureau de John Branca avec tous les haut responsables pour AEG live et les représentants de Michael Jackson.
Brian Panish : « AEG était à plus de 34 millions de $ à l’époque ? ».
Kathy Jorrie : « je le pense, peut-être plus ».
Brian Panish : « Ce jour vous avez demandé si le Dr. Tohme était un dirigeant de la société de Michael Jackson ? ».
Kathy Jorrie : « Je l’ai fait ».
Brian Panish : « Et ce jour-là, vous n’aviez rien écrit approuvant les 34 millions $ de dépenses ? ».
Kathy Jorrie : « c’est correct ».
Kathy Jorrie a dit qu’elle pensait que le Dr Tohme était un dirigeant de société de Michael Jackson avant le 28 juin 2009. Paul Gongaware est peut-être celui qui le lui avait dit.
Au cours de la réunion du 28 Juin, Kathy Jorrie a déclaré que Tohme lui a dit personnellement, qu’il était un représentant de Michael Jackson Company, LLC.
Brian Panish: « Avez-vous cherché à regarder si le Dr Tohme était un responsable de MJ LLC? ».
Kathy Jorrie a répondu que dans le Delaware (moteur de recherche) vous ne pouvez pas vérifier les responsables de LLC en ligne.
Brian Panish a demandé a Kathy Jorrie si elle aurait pu avoir demandé à Michael Jackson si Tohme était un dirigeant de sa société. Elle a répondu oui, si elle estime que c’était nécessaire.
Brian Panish : « Vous n’avez jamais parlé avec Michael Jackson, n’est-ce pas ? ».
Kathy Jorrie: « Pas une seule fois ».
Kathy Jorrie a été impliquée dans la rédaction d’un accord de consentement pour Tohme à signer.
Brian Panish: « Qui a signé l’accord de la tournée pour le compte de la compagnie de Michael Jackson? ».
Kathy Jorrie: « Michael Jackson ».
En janvier 2009, Michael Jackson a été le seul dirigeant et signataire de Michael Jackson Company, LLC.
Kathy Jorrie a reçu cette information de l’avocat de Michael Jackson, Dennis Hawk.
Brian Panish : « Avant la mort de Michael vous n’aviez rien reçu par écrit vous signalant que Michael Jackson n’était pas l’unique dirigeant de la société ? ».
Kathy Jorie : « Je n’ai rien reçu par écris ».
Kathy Jorrie a dit que lors de la réunion ils avaient obtenus le consentement de Tohme que des dépenses de production avaient été approuvées par la société de Michael Jackson.
Brian Panish : « Mais vous aviez besoin de quelqu’un approuvé par la société de Michael Jackson, juste ? ».
Kathy Jorrie : « C’est pourquoi nous avons eu la confirmation qu’il était un agent ».
Les dépenses totales étaient d’environ 34 millions $, plus 7,5 millions $ qui étaient pré-approuvés sur la base du contrat ce qui a donné lieu à 27 millions $ en attente.
Brian Panish : « AEG eu 27 millions $ là-bas qu’ils avaient dépensés ? ».
Kathy Jorrie : « C’est ce que j’ai compris ».
Brian Panish : « Et vous et M. Trell avez eu un document que vous avez donné à Tohme lors de la réunion ? ».
Kathy Jorrie : « Oui ».
Brian Panish: « Et le mot «consentement» était là? ».
Jorrie: « Je ne suis pas sûr qu’il était là. »
Le document a été préparé par Trell et Kathy Jorrie avant la réunion au bureau de John Branca.
Brian Panish a montré à Kathy Jorrie une lettre de Michael Jackson à Randy Phillips du 22 avril 2009.
Le document, est signé par Michael Jackson, et mentionne bien la fin de la représentation du Dr Tohme comme son manager.
Kathy Jorrie a dit qu’elle ne se souvient pas de l’avoir vu.
Kathy Jorrie a aidé à rédiger la lettre de Concerts West à la Michael Jackson Company, LLC r, elle est datée du 28 juin 2009.
« 1. Il confirme par la présente que Artistco (Michael Jackson) a approuvé le budget annexe des dépenses qui comprend les coûts de production et les frais de fond.
3 .Le Dr Tohme Tohme soussigné représente l’agent de Artistco ( Michael Jackson), a pleine autorité pour agir au nom de l’ Artistco / de signer ce document. »
Brian Panish : « Après la mort de Michael Jackson vous n’avez jamais demandé à Tohme s’il était un dirigeant de la société de Michael Jackson ?
Kathy Jorrie : « C’est exact ».
Kathy Jorrie: « Il m’a confirmé, lors de la réunion, qu’il était un dirigeant de la compagnie de Michael Jackson ».
Brian Panish: « Avez-vous vu un document disant que Tohme était un dirigeant de la compagnie de Michael Jackson? ».
Kathy Jorrie: « je n’avais pas vu ces documents ».
Brian Panish : « Avez-vous fait tous les efforts nécessaires visant à confirmer que Tohme était un dirigeant de la société ? ».
Kathy Jorrie a dit qu’elle a parlé avec Tohme à ce sujet.
Brian Panish a demandé si Kathy Jorrie avait demandé à John Branca, l’avocat de Michael Jackson, si Tohme a été autorisé à signer au nom de Michael Jackson Company, LLC.
« Je ne lui ai pas posé cette question », a déclaré Kathy Jorrie.
Brian Panish a demandé si elle a discuté avec John Branca sur Tohme signant le document. Kathy Jorrie a dit qu’elle ne l’as pas fait.
Brian Panish a dit qu’avec le document qu’elle a remis à Tohme il y avait un budget qui s’y rattache. Kathy Jorrie a dit qu’elle n’a pas examiné le budget joint au document.
Kathy Jorrie a dit que le budget lui a été donné par Paul Gongaware.
Brian Panish a demandé si le budget incluait le paiement de 150.000$, pour une période de 2 mois, pour le Dr Murray.
Il y a une objection à cette question par les avocats d’AEG live.
Depuis Kathy Jorrie a témoigné qu’elle n’avait pas lu le document, il n’y a aucun fondement pour elle de répondre à la question. Le juge a soutenu l’objection.
« Je n’avais rien écrit qui dit Tohme était un responsable de la compagnie de Michael Jackson » , a témoigné Kathy Jorrie.
Brian demandé si Kathy Jorrie a vu le budget ci-joint.
« J’ai jamais regardé cela, c’était le travail de Paul ( Gongaware ) , » répondit-elle.
«Je n’ai jamais vu un seul morceau de papier disant que Tohme n’était pas un dirigeant de la société», a déclaré Kathy Jorrie.
Kathy Jorrie : « Pourquoi l’Estate approuverait-il les dépenses alors, Monsieur ? ».
Brian Panish a argumenté que Kathy Jorrie ne sait pas ce qu’il en est du budget, alors comment sait-elle que la succession a payé ce qui était demandé.
Kathy Jorrie: « Je sais que le Dr Murray n’a pas été payé parce qu’il n’avait pas le droit d’être payé ».
Brian Panish : « Et le Dr Tohme était-il dans le budget pour 200.000$ ? ».
Objection de l’avocat d’AEG live qui a été soutenue puisqu’elle n’a pas lu le document.
Le juge a dit à Brian Panish de passer ou elle cessera l’examen du témoin.
Brian Panish: « M. Trell ne vous a pas parlé de ce document (la résiliation de Tohme par Michael Jackson) ».
Les défendeurs ont objectés à nouveau en fonction du privilège avocat-client qui a été retenue par le juge.
En dehors de la présence du jury :
Le Juge Yvette Palazuelos a Brian Panish : « vous continuez d’envahir le privilège avocat / client. »
Le Juge : « En ce qui concerne le budget elle continue de vous dire qu’elle ne l’a pas examiné. Toute question concernant le budget est sans fondement ».
Le Juge : « je ne veux pas perdre de temps avec ça, encore et encore. Je sais que vous comprenez la décision, je suppose que vous n’avez rien de mieux à demander ».
« Si vous ne bougez pas (changer de sujet) je vais arrêter l’examen du témoin, » a dit le juge Palazuelos à Brian Panish.
Brian Panish a expliqué ce qu’il essayait de faire, que Kathy Jorrie est volontaire et continue de faire du bénévolat ce qui n’est pas demandé, presque plus que n’importe quel témoin.
Brian Panish : « C’est incorrect ce qu’elle a fait, votre honneur. Comme membre du barreau, elle savait à partir de janvier que cette personne n’était pas un dirigeant de la société ».
Brian Panish : « Néanmoins elle est intéressé pour savoir si il était « réel, vrais », lui a apporté le document avec les 34 millions $ pour lui faire signer.
Jessica Stebbins Bina a dit que cela avait été fait de bonne foi, Tohme lui a dit qu’il était un dirigeant de la compagnie. Elle a dit que Franck DiLeo a également dit à Kathy Jorrie que Michael Jackson avait approuvé le budget.
Brain Panish: « Lorsqu’elle dit que mon client dit quelque chose, pourquoi ne puis-je pas poser des questions au sujet de la communication à propos de cela ».
Le Juge a ordonné à Brian Panish de passer à autre chose ou elle terminera son examen.
Après le déjeuner, et sans la présence du jury, Brian Panish a dit au juge qu’il exclut tout ce qui est une violation potentielle de privilège avocat/client
Brian Panish a demandé au juge de faire tomber le témoignage de Kathy Jorrie quand elle a émis l’opinion que la succession n’a pas payé Murray parce qu’il n’avait pas droit d’être payé.
Les avocats de la famille Jackson veulent que le juge dise aux jurés de ne pas en tenir compte, puisque l’implication est que la succession n’a pas reconnus le contrat comme valide.
Kathy Jorrie a expliqué qu’elle ne se souvient pas du travail sur les accords où AEG live était le producteur et le promoteur du show.
Kathy Jorrie dit qu’elle n’a jamais travaillé sur un contrat pour un médecin pour une tournée, à l’exception de Michael Jackson.
Mail de Murray à Timm Wooley :
« Je suis fondamentalement d’accord et réitère que votre note est correcte conformément à notre conversation du 8 mai 2009.
Comme pour toute bonne foi avec mon client, je suis sûr que vous êtes conscient que mes services sont déjà pleinement engagés avec M. Jackson.
Kathy Jorrie a dit qu’elle ne se souvient pas d’avoir reçu ou lu ce mail. Murray ne lui a jamais dit qu’il était en réunion avec les personnes d’AEG au sujet de son contrat.
Brian Panish: « Le Dr Murray ne vous a jamais dit qu’il a rencontré le personnel d’AEG live à la demande de quelqu’un? »
Kathy Jorrie: « Non ».
Timm Wooley n’a pas dit à Kathy Jorrie que les services du docteur Murray étaient rendus (donner).
Brian Panish: « vous n’avez jamais dit au Dr Murray qu’il ne pouvait pas effectuer le travail sans contrat dûment signé? »
Kathy Jorrie: « Bien sûr que non ».
Kathy Jorrie s’est entretenu avec Murray afin d’obtenir une licence médicale pour travailler au Royaume-Unis. Elle savait que Brigitte Segal était à la recherche d’un logement à Londres pour lui.
Brian Panish a demandé si c’était en prévision du contrat qui serait signé pour 3 juillet 2009.
Brian Panish: « Ils entreprenaient des actes qui ont été énoncées dans le contrat? »
Kathy Jorrie: « Oui ».
Brian Panish: « le Dr Murray a entrepris des actes qui ont été énoncées dans le contrat? »
Kathy Jorrie: « On m’a dit qu’il était le médecin personnel de Michael Jakson pendant 3 ans ».
Brian Panish a montré le modèle du contrat que Kathy Jorrie a utilisé pour créer l’accord du Dr Murray. Kathy Jorrie a dit qu’elle a enlevé le paragraphe 7 au sujet des Conflits.
Brian Panish : « Au sujet de la rémunération, de l’équipement, la date de début et de fin est fournie par M. Wooley et pas par le docteur Murray, c’est exact? ».
Kathy Jorrie : « Ce n’est pas juste, M. Wooley ne m’a pas donné une date de fin, par exemple ».
La machine pour le CPR était sur la liste que Timm Wooley a fourni à Kathy Jorrie concernant les exigences pour le Dr Murray.
Brian Panish a montré la vidéo du témoignage de Kathy Jorrie au procès de Murray. Elle a dit que dans la dernière partie de mai Timm Wooley lui a dit qu’il avait besoin du contrat préparé.
Le 1er Mai 2009 est la date d’entrée en vigueur du contrat. Kathy Jorrie a envoyé le contrat au Dr Murray le 15 juin c’est-à-dire 6 semaines plus tard.
Brian Panish: « N’avez-vous jamais témoigné que les paiements avaient été promis au Dr Murray rétroactivement au 1er mai? ».
Kathy Jorrie: « Oui, une fois que le contrat a été signé ».
Brian Panish a montré une autre partie du témoignage de Kathy Jorrie du procès pénal.
Lors de son témoignage, le procureur-adjoint lui a demandé si indépendamment du fait que le contrat devient actif, le Dr Murray envisageait une indemnisation rétroactive à la période du 5/1/2009.
Kathy Jorrie: « Oui ».
Brian Panish a examiné les paragraphes 3 et 4 du contrat, qui énoncent les obligations pour AEG et le Dr Murray.
Brian Panish a demandé si AEG live pouvait mettre fin au contrat du Dr Murray sans le consentement de Michael Jackson. Kathy Jorrie dit oui.
« Il m’a dit que ses quatre cliniques médicales rapportent un million de dollars par mois, » a témoigné Kathy Jorrie.
Brian Panish a dit que 150 000 $ par mois équivalait à 5 000 $ par jour pendant 30 jours.
Brian Panish: « Avez-vous trouvé son site Web ? » .
Kathy Jorrie : « Non, je n’ai pas trouvé de site Web ».
Kathy Jorrie a tapé Conrad Murray sur Google et les noms de ses deux cliniques pour faire une recherche.
Brian Panish: « Il se faisait un million de dollars avec deux cliniques? ».
Kathy Jorrie: « Il a dit qu’il avait 4 cliniques médicales, mais j’ai seulement trouvé 2 cliniques ».
Kathy Jorrie a dit qu’elle pouvait trouver des adresses pour seulement 2 cliniques, mais le Dr Murray lui a dit qu’il avait 4 cabinets médicaux.
Kathy Jorrie a expliqué qu’elle a cherché la licence médicale de docteur Murray et deux cliniques ont été citées.
« Je ne n’était pas pour sûr que c’était ses compagnies, » a admis Kathy Jorrie .
« C’était mon hypothèse qu’elles étaient à lui » ajoute-t-elle.
Kathy Jorrie a dit que les cliniques étaient dans le Nevada et au Texas, n’a rien trouvé à Hawaï et en Californie.
L’avocat a dit qu’elle a passé environ 10 minutes dans les recherches sur le Dr Murray en ligne.
Brian Panish a demandé si Kathy Jorrie a facturé AEG pour le temps qu’elle avait passé pour cette recherche.
Elle a répondu qu’elle ne savait pas.
Brian Panish : « Parfois vous faites des suppléments gratuits pour AEG ? ».
Kathy Jorrie : « oui, pour tous mes clients ».
Kathy Jorrie utilise Lexis pour la recherche juridique, a-t-elle dit.
Brian Panish lui a demandé si elle a vérifié le nombre de jugements qui existaient contre le Dr Murray. Elle a dit non.
Kathy Jorrie n’a pas vérifié les procès en suspens, le litige quant à la pension alimentaire ou si les propriétés de docteur Murray étaient saisies.
Kathy Jorrie a concédé qu’elle aurait pu rechercher Dr Murray dans Lexis.
« J’ai vraiment dit qu’il (Murray) semble avoir du succès, » a dit Kathy Jorrie à propos de sa conversation avec Randy Phillips.
Brian Panish: « Et vous avez déterminé que le Dr Murray avait réussi et cela en se basant sur 2 cliniques ? ».
Kathy Jorrie : « Non, c’était basé sur ma conversation avec lui et en vérifiant qu’il était autorisé pour pratiquer la médecine dans 4 états ».
Brian Panish: « Aviez-vous dit à Randy Phillips que le Dr Murray ce faisait un million de dollars par mois? ».
Kathy Jorrie: « je pense que je lui ai dit qu’il (le médecin) semblait être couronné de succès et peut-être lui ai-je parlé de ses cliniques qui faisaient un million de dollars par mois ».
Brian Panish: Votre évaluation positive est basée sur ce que Murray vous a dit? ».
Kathy Jorrie: « Oui ».
Brian Panish : « Vous avez vérifié ses licences, fait une recherche Google sur lui pendant 10 minutes? ».
Kathy Jorrie : « Oui ».
Brian Panish a demandé à Kathy Jorrie si le Dr Murray a dû fermer son cabinet afin de travailler pour Michael Jackson. Elle a dit non.
Brian Panish: « le Dr Murray pouvait garder, vendre ou avoir quelqu’un d’autre qui s’occupe des cliniques et continuer à avoir un chiffre d’affaires de 12 millions $ par an? ».
Kathy Jorrie: « Oui ».
Kathy Jorrie n’a jamais communiqué avec n’importe quel représentant de Michael Jackson concernant le contrat du Dr. Murray.
Elle n’a pas envoyé à Michael Jackson ou à ses représentants les projets de l’accord, mais les a envoyées l à Shawn Trell d’ AEG.
Le Dr Murray a appelé Kathy Jorrie le 23 juin 2009 et lui a dit qu’il a parlé avec Michael Jackson sur l’extension de la fin du contrat à Mars.
Dr. Murray recevrait le salaire pendant 3 mois de plus sans travailler, puisque la tournée serait à l’arrêt, a dit Kathy Jorrie.
Brian Panish a demandé si Kathy Jorrie a vérifié avec n’importe qui dans le camp de Michael Jackson si l’artiste avait en effet approuvé la prolongation du contrat. Elle a dit non
« Je n’ai pas vérifié quoi que ce soit avec les représentants de Michael Jackson sur le contrat du Dr Murray, »a déclaré Kathy Jorrie.
Kathy Jorrie a envoyé la dernière version à Murray le 23 juin 2009. Toutes les versions ont indiqués le point 4,1 « assurez les services raisonnablement demandés par le producteur ».
Les dossiers de Kathy Jorrie:
-15/06/09: Accord de Murray.
-18/06/09: Accord révisé Holdings GCA MJ / AEG /.
-23/06/09: Finale de accord MJ/AEG/ GCA Holdings GCA / Dr Murray .
Brian Panish a conclu le contre-interrogatoire. Jessica Stebbins Bina a repris l’interrogatoire de Kathy Jorrie.
Kathy Jorrie dit que les noms des fichiers incluaient tous les signataires du contrat.
« Parce que c’était pour le médecin de Michael Jackson, » a expliqué Kathy Jorrie.
Kathy Jorrie a dit qu’elle valorise la relation avec AEG, mais cela ne l’empêche pas de témoigner de manière vraie.
Jessica Stebbins Bina a posé des questions sur le temps que Jorrie a représenté Paul Gongaware et John Meglen.
Elle a dit qu’il s’agissait d’une plainte déposée par les enfants de Tom Hulett contre AEG Live, Paul Gongaware et John Meglen.
L’ancienne compagnie de Brian Panish a représenté les enfants, a dit Kathy Jorrie. C’était une affaire de contrefaçon de marque.
Kathy Jorrie a dit que les plaignants prétendaient qu’ils utilisaient le nom de Concerts West sans permission.
«Nous avons eu gain de cause pour tous les chefs d’accusation », a déclaré Kathy Jorrie.
Kathy Jorrie : « Mes clients ont reçu le jugement. Il a fait l’objet d’un appel et le jugement en faveur de mes clients a été confirmé ».
« L’accord de la tournée avait eu un potentiel pour être une tournée mondiale » a dit Kathy Jorrie . « Pour que la tournée puisse continuer au-delà de Londres, les parties devaient être d’accord ».
« Michael Jackson aurait pu choisi de ne pas approuver l’itinéraire », a déclaré Kathy Jorrie.
Kathy Jorrie a dit au détective du LAPD que l’accord avait le potentiel pour être étendu à une tournée mondiale, basé sur l’itinéraire mutuellement consentis.
Jessica Stebbins Bina a demandé des précisions au sujet du paragraphe 11 du contrat de Michael Jackson, qui parle des « Approbations ». Il dit qu’aucune des parties ne peut refuser son approbation sans motif raisonnable.
« Contrat : paragraphe 8.2 — coût de production, le coup de l’avance initiale de la production ne doit pas doit excéder 7,5 millions de dollars ».
Jessica Stebbins Bina : « Sur la base de cette disposition, s’ils en font la demande (pour les coûts), ils en sont responsables? ».
Kathy Jorrie : « Oui ».
Kathy Jorrie a expliqué, que sur la base du contrat, AEG devait récupérer tous les coûts engagés pour la production. Le solde impayé était de la responsabilité de Michael Jackson.
Jessica Stebbins Bina a montré le document ou Tohme Tohme a signé pour l’approbation des coûts de production.
Kathy Jorrie a dit que John Branca a demandé une réunion le 28 juin 2009 pour discuter de plusieurs questions, parmi lesquelles la manière de se défaire de la tournée.
John Branca a été nommé exécuteur testamentaire de la succession de Michael Jackson, cela devait être approuvé par la Cour des successions.
Fin de l’audience, Kenny Ortega sera de retour pour finir son témoignage demain.
Kathy Jorrie devra revenir vendredi matin pour conclure son témoignage vendredi matin et l’après-midi ils vont visionner la vidéo de la déposition de Randy Jackson.

Source :ABC7 Court News ‏@ABC7Courts.

Compte-rendu réalisé par Jadzzia « Carine » MJ pour MJBackstage.

0 Commentaires

Laisser une réponse

CONTACT US

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

En cours d’envoi

©2020 MJBackstage - Fan Club Belge de Michael Jackson - All rights reserved

Site réalisé par l'équipe du site Michaelizer

LES AMIS DU MJBACKSTAGE

ou

Vous connecter avec vos identifiants

Vous avez oublié vos informations ?